1. Responsible entity
Auto Bonau AG, Gehrauerstrasse 1, 8554 Bonau, Switzerland
Phone: +41 52 566 77 00
E-Mail: info@autobonau.ch
2. Which personal data we process
We process personal data that you provide to us yourself, especially names, contact details, messages, vehicle interests, as well as information you submit during an inquiry, test drive, offer, or purchase processing.
When visiting the website, technical data such as IP address, time, accessed address, browser, operating system, and referrer may be recorded in server logs. This data is used for the secure and reliable operation of the website.
3. Purposes of processing
We process personal data to respond to inquiries, provide advice, prepare and complete vehicle transactions, organize test drives and deliveries, and fulfill legal obligations.
We use technical data to provide services, analyze errors, prevent misuse, and improve the security of our systems.
4. Recipients and service providers
Where necessary for the respective purpose, data may be transmitted to carefully selected service providers and partners, such as hosting and email providers, financing or insurance partners, vehicle suppliers, and authorities. We only share the necessary data.
When processing outside Switzerland, we ensure appropriate data protection or suitable contractual guarantees.
5. External content and links
Google Maps auf der Kontaktseite und aktuelle Instagram-Beiträge auf der Startseite laden wir erst nach Ihrer Zustimmung zur Kategorie «Externe Inhalte». Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Browserangaben an Google beziehungsweise Meta übermittelt werden. Links zu Instagram, Facebook, LinkedIn und Partnerwebseiten öffnen externe Angebote, für deren Datenbearbeitung die jeweiligen Betreiber verantwortlich sind.
Notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechniken unterstützen Anmeldung, Sicherheit, Warenkorb und Ihre gewählten Einstellungen. Diese Funktionen bleiben auch ohne Zustimmung zu optionalen Kategorien verfügbar. Ihre Cookie-Auswahl speichern wir für 180 Tage im lokalen Speicher Ihres Browsers. Statistik und externe Inhalte sind vor Ihrer Zustimmung ausgeschaltet. Über «Cookie-Einstellungen» im Footer können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern und eine Zustimmung für die Zukunft widerrufen.
Interne Auto-Bonau-App für Mitarbeitende
Die Auto Bonau AG stellt ihren berechtigten Mitarbeitenden eine interne App zur Bearbeitung von Fahrzeugen, Kundenanfragen, Offerten, Terminen und Arbeitsaufträgen bereit. Der Zugriff erfolgt über persönliche Mitarbeiterkonten und die dafür freigegebenen Berechtigungen. Es gibt keine öffentliche Kontoeröffnung in der App.
Je nach verwendeter Funktion bearbeiten wir Anmelde- und Kontaktdaten, geschäftliche Nachrichten, Käufer- und Zahlungsangaben, Finanzierungs- und Eintauschangaben, Fahrzeugdaten, Fotos und Dokumente sowie Bearbeitungs- und Statusvermerke. Die Übertragung zu Auto Bonau erfolgt verschlüsselt. Änderungen werden dem Mitarbeiterkonto zugeordnet. Die Daten dienen den oben beschriebenen betrieblichen Zwecken und werden nicht für fremde Werbung oder werbliches Tracking eingesetzt.
Die optionale Anmeldung mit Face ID nutzt den geschützten iOS-Schlüsselbund. Die biometrische Prüfung übernimmt iOS; Auto Bonau erhält keine Gesichtsdaten. Lokale Entwürfe und noch unbestätigte Aufträge dienen dazu, unterbrochene Vorgänge fortzusetzen. Kamera und Mikrofon werden für vom Mitarbeitenden gestartete Funktionen angefragt; die Berechtigungen können in den iOS-Einstellungen geändert werden. Die Suche nach einem Fahrzeug anhand eines Fotos erfolgt auf dem Gerät.
Für die automatische Auswertung ausgewählter Fotos bei der Fahrzeugannahme und für das Diktieren geschäftlicher Nachrichten verwenden wir die OpenAI-API. Nach Zustimmung zur jeweiligen Übermittlung werden das ausgewählte Foto beziehungsweise die Sprachaufnahme über den Auto-Bonau-Server an OpenAI zur Erkennung von Fahrzeugangaben oder zur Umwandlung in Text übertragen. Die Angaben können stattdessen manuell erfasst werden. Erkannte Ergebnisse bleiben vor der Übernahme beziehungsweise dem Versand prüfbar. Unbeteiligte Personen und private Unterlagen sollen nicht aufgenommen werden.
Bestätigte Fahrzeugfotos und Geschäftsdaten werden dem jeweiligen Geschäftsvorgang zugeordnet und nach den Aufbewahrungsregeln dieser Erklärung gespeichert. Temporäre Diktataufnahmen auf dem Auto-Bonau-Server werden nach der Verarbeitung gelöscht. Dies bedeutet nicht, dass beim Dienstanbieter keine Aufbewahrung stattfindet. Für Dienstleister und eine allfällige Bearbeitung ausserhalb der Schweiz gelten die Angaben unter «Empfänger und Dienstleister»; weitere Informationen zur Bearbeitung bei OpenAI finden Sie in dessen Privacy statement.
Eine Zustimmung kann für künftige Aufnahmen verweigert werden; Kamera- und Mikrofonrechte können in den Geräteeinstellungen entzogen werden. Auskunft, Berichtigung, Kontosperre und Löschungsanfragen richten Sie an info@autobonau.ch. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten für geschäftliche Unterlagen bleiben vorbehalten. Das Deinstallieren der App löscht keine serverseitigen Geschäftsdaten.
6. Reichweitenmessung mit Zustimmung
With your consent to the “Statistics” category, we count website visits, page views and selected interactions such as vehicle searches and the start of contact, test-drive, offer or purchase enquiries. This first-party audience measurement does not store names, email addresses, phone numbers, search terms or the contents of your forms.
We store the time, page path without query parameters, language, interaction, a broad source category and, where relevant, the public identifier and type of the displayed vehicle. The source category is kept in session storage for the browser session and removed when you withdraw consent. To count visits, we generate a random identifier in local browser storage after you consent to statistics. It applies across pages and tabs in the same browser; after 30 minutes without a recorded interaction, a new identifier is used for the next event. Only its hash is stored on our server. It is not linked to a customer account or used to recognise you across visits. Withdrawing consent removes the identifier from your browser and stops further measurement. If browser storage is blocked, page views may be counted without being assigned to a visit. This information helps us make our content and processes easier to understand.
Newsletter und freiwillige Statistik
Für unsere Newsletter speichern wir Empfängeradresse, Kampagne, Vorbereitungs- und Versandstatus sowie eine allfällige Abmeldung. Der Abmeldelink hinterlegt Ihre Entscheidung auf Ihrer Kundenkarte und schliesst Ihre Adresse von weiteren Newslettern aus.
Die persönliche Öffnungs- und Klickmessung ist freiwillig und zunächst ausgeschaltet. Über «Newsletter-Statistik einstellen» im Newsletter können Sie diese Messung separat erlauben oder für die Zukunft ausschalten. Das beeinflusst weder Ihr Kundenkonto noch den Newsletter-Bezug. Eine Newsletter-Abmeldung beendet auch die Messung.
Bei erlaubter Messung enthalten neu vorbereitete Newsletter ein Zählbild und gekennzeichnete Inhaltslinks. Wir erfassen Kampagne, Empfängerzuordnung, Zeitpunkt sowie den aufgerufenen Inhalt; IP-Adresse und Browserkennung werden in der Newsletter-Statistik nicht gespeichert. Das Laden eines Bildes kann durch ein Mailprogramm automatisch erfolgen und belegt nicht, dass Sie die Nachricht tatsächlich gelesen haben. Allgemeine technische Serverprotokolle bleiben davon getrennt.
Die Statistik betreiben wir auf unseren eigenen Systemen und zeigen persönliche Messdaten für zwölf Monate an und entfernen ältere Daten bei der nächsten Aktualisierung des Statistik-Speichers. Ihre Statistik-Auswahl können Sie jederzeit über den Link im Newsletter ändern.
7. Storage
We retain personal data as long as necessary for the respective purpose, to fulfill contractual or legal obligations, and to protect legitimate interests. Afterwards, the data is deleted or anonymized unless retention obligations apply.
8. Your Rights
Under applicable data protection law, you may request access, correction, deletion, restriction of processing, or transfer of your personal data. Consent given can be revoked with future effect.
To exercise your rights, please contact us via info@autobonau.chYou can also contact the relevant data protection supervisory authority.
9. Data Security and Changes
We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data from loss, misuse, and unauthorized access. Transmission of this website is encrypted.
We may update this privacy statement if our data processing or legal requirements change. The version published on this website applies.